為落實(shí)文化強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略，促進(jìn)國(guó)際出版體系建設(shè)和國(guó)際出版合作，推動(dòng)出版行業(yè)發(fā)展，11月19日，由中華出版促進(jìn)會(huì)指導(dǎo)、中華出版促進(jìn)會(huì)文化出版合作國(guó)際事務(wù)工作委員會(huì)開(kāi)展的2024中國(guó)出版“走出去”年度推薦活動(dòng)名單公示，太白文藝出版社出版作品《一路格?；ā罚ㄓ⑽陌妫┖腿爻霭嫔绯霭娴摹丁词酚洝抵械闹螄?guó)理政智慧》（俄文版）獲優(yōu)秀翻譯作品獎(jiǎng)，三秦出版社版權(quán)經(jīng)理黨欣被評(píng)為優(yōu)秀國(guó)際出版新人。

《一路格?；ā酚申兾髦骷尹h益民創(chuàng)作，譯作者為美國(guó)漢學(xué)家Shelly Bryant，小說(shuō)講述了幾位女性走西藏尋找愛(ài)人的故事。通過(guò)她們一路的見(jiàn)聞，反映了常年駐守在川藏公路線上的武警交通部隊(duì)官兵在艱苦卓絕的環(huán)境中舍生忘死、無(wú)私奉獻(xiàn)的大無(wú)畏精神，為幾代川藏線官兵立傳。2004年《一路格?；ā啡脒x新聞出版總署 “年度百部?jī)?yōu)秀圖書(shū)”，其英文版于2023年12月31日正式全球上市。

《〈史記〉中的治國(guó)理政智慧》旨在將《史記》與現(xiàn)實(shí)相結(jié)合，以《史記》中的治國(guó)理政為線索，系統(tǒng)梳理和深入挖掘《史記》中古圣先賢在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、法制等諸多方面的智慧。本書(shū)由陜西師范大學(xué)文學(xué)院博士生導(dǎo)師張新科教授主編，俄文版由俄羅斯籍俄文專(zhuān)家阿納斯塔西婭·托里格拉佐娃翻譯。2020年，《〈史記〉中的治國(guó)理政智慧》（俄文版）入選中宣部“絲路書(shū)香”工程重點(diǎn)翻譯資助項(xiàng)目。2023年11月，《〈史記〉中的治國(guó)理政智慧》（俄文版）在俄羅斯上市銷(xiāo)售后，迅速獲得了當(dāng)?shù)刈x者的關(guān)注與喜愛(ài)。2024年6月，《〈史記〉中的治國(guó)理政智慧》（俄文版）榮獲第二十三屆輸出版優(yōu)秀圖書(shū)獎(jiǎng)。

編輯：呼樂(lè)樂(lè)