4月6日，“樹(shù)載千秋·同根同祖”乙巳年全國(guó)網(wǎng)絡(luò)媒體探尋華夏根脈主題采訪團(tuán)走進(jìn)商洛市洛南縣柏庵村，探訪被譽(yù)為“秦嶺古柏王”的頁(yè)（xue）山古柏。應(yīng)邀參加活動(dòng)的美籍華裔青年楊華感動(dòng)于古樹(shù)給予人們心靈寄托，對(duì)頁(yè)山古柏與當(dāng)?shù)卮迕窈椭C共生的景象非常觸動(dòng)。

On April 6, the media group of the 2025 National Network Media Exploration of the Chinese Roots with the theme of “Shared Roots, Shared Ancestry” arrived in Bai'an Village, Luonan County, Shaanxi Province, and visited Xueshan Ancient Cypress, which is known as the "King of Ancient Cypresses in the Qinling Mountains". Yang Hua, an American youth of Chinese descent who was invited to participate in the event, was deeply impressed by the spiritual sustenance the cypress has provided to the local people and the harmonious coexistence between the ancient cypress and the local villagers.

視頻拍攝：張燕云、張怡馨

視頻文案、剪輯：張怡馨

視頻翻譯：張怡馨、張?chǎng)┠?/p>

翻譯審校：西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 曹懷軍

編輯：張怡馨